English/하루 한 문장(21)
-
무슨 띠세요?
What is your Chinese zodiac sign?* Chinese zodiac sign : (태어난 해를 상징하는 열두 동물) 띠 She was born in the Year of the Dragon.그녀는 용띠다* the Year of the Dragon : 용띠
2014.06.20 -
누구나 장단점은 있어
Everybody has pros and cons = merits and demerits (faults)= strengths and weaknesses= pluses and minuses= advantages and disadvantages
2014.06.19 -
도를 지나쳤어
You went too far. * too far : 극단적으로
2014.06.19 -
눈치를 보다
I had to walk on eggshells around her.나는 그녀의 눈치를 살살 봐야했다.= study one's face= read one's mind * walk on eggshells : 계란 껍질위를 걷다 (껍질 깨지는 소리가 안나도록 살살 걷는 모습..?) -> 눈치를 보다
2014.06.14 -
이게 왠 횡재야 (완전 대박이야)
What a windfall !이게 왠 횡재야!= What a big hit !완전 대박이야! *windfall : 뜻밖의 횡재
2014.06.14 -
내 흉보지마!
Don't call me a (bad) name behind me !내 뒤에서 내 흉보지마! * call someone a (bad) name : ~를 나쁘게 말하다 (흉보다)
2014.06.07