to 부정사의 부사적 용법 - 결과적 용법

내 맘대로 안되는 동사 (무의지 동사) 뒤에 to 부정사가 나오면 결과로 보면 된다.

'~해서 to 부정사 하다' 정도로 해석하면 될듯.

무의지 동사 : grow up, live, awake, wake up

She grew up to be a teacher. 그녀는 자라서 선생님이 되었다.

My grandparents lived to be ninety. 내 조부모님들은 80세까지 사셨다.

He awoke to find himself famous. 

그는 일어나서 유명해져있는 그 자신을 찾았다.(그가 유명해져있는걸 알았다)

동작의 전후 관계가 뚜렷하고, 주로 무의지 동사와 결합한다.

의도되지 않은 결과 앞에는 only, never 등의 부사와 함께 쓴다.

(to 부정사가 only, never가 붙어있으면 결과로 보면 된다.)

only to V : ~했지만 결국 ~하다 (but + V 와 동일)

never to V : ~했고 결국 ~하지 못하다.

He studied hard for the exam only to fail. (= He studied hard for the exam, but failed)

그는 시험을 위하여 열심히 공부했지만 결국 실패하였다.

He left his native land, never to return.

그는 조국을 떠나서 (돌아올것을 전제로 갔다는 뜻) 결국 돌아오지 않았다.